Alih bahasa dipersembahkan oleh Begonia Rouge Team @Viki.com
[Bunga di Hatiku]
[Episode 18]
Rongrong, biar kujelaskan.
Jangan panggil aku.
Aku juga tidak mau kau pergi, tapi bagaimanapun dia atasanku.
Tidak satupun yang bisa menentang tiran di Kunyang.
Rongrongku sayang, pergilah sekali saja.
Jika kita menyinggungnya, kita tidak akan punya hasil yang bagus.
Baiklah. Baiklah.
Aku akan pergi. Tapi kau harus melindungiku.
Itu pasti. Kau kekasihku.
Saat kau bertemu dengan kepala komandan nanti, lebih sopanlah saat kau bicara.
Jangan marah-marah.
Aku tahu.
Rongrong,
kau adalah gadis yang baik dan bijaksana.
Apa yang kau lihat? Serius sekali.
Ini disebut Kirin Kristal Es.
Aku selalu ingin mencari bunga ini. Ia sangat penting bagiku.
Kau menemukannya?
Kurasa aku melihatnya di Batu Kepala Rusak di Gunung Yangming kemarin.
Sayangnya...
Tidak. Aku harus pergi sekali lagi. Aku harus menemukannya.
Kau akan pergi ke Batu Kepala Rusak? Kau tidak boleh pergi. Terlalu berbahaya.
Jika kau jatuh, kau akan mati.
Tidak akan.
Ayahku akan melindungiku.
Haitang!
Tuan Yuexuen, baguslah kau sudah datang! Kau harus mencari Haitang.
Ada apa dengan Haitang?
Dia pergi sendirian ke Batu Kepala Rusak untuk mencari bunga ini.
Nona long, ada apa ke mari?
Nona Long, aku sudah membaca surat kabar. Dilaporkan bahwa kau dan Tuan Muda Yuexuan bersama.
Ini hebat.
Sudah kukatakan kalian berdua pasangan yang terlihat bagus dan sangat cocok.
Terima kasih. Di mana Yuexuan?
Dia tidak di sini.
Lalu, di mana Haitang?
Kebetulan. Haitang juga tidak ada.
Juga...
Juga, apa?
Sepertinya mereka pergi bersama.
Ada banyak wanita di ruang kerja. Kau harus berhati-hati.
Nona Long, aku mengucapkan selamat dengan tulus.
Kau harus mengundangku ke perjamuan pernikahanmu.
Nona Long.
Di mana Tuen Yuexuan?
Tuan Yuexuan belum kembali.
Dia belum kembali?
Katakan padanya bahwa aku mencarinya.
Baik.
Ayo.
Hati-hati.
Mengapa kau juga ada di sini?
Ini rumah lainku.
Baru saja terus kukatakan pada diriku sendiri
untuk tidak mengomel padamu saat kau bangun.
Tapi aku benar-benar ingin memberimu pelajaran, dasar gadis bodoh.
Kau bahkan berani pergi ke Batu Kepala Rusak.
Kau bosan hidup? Mengapa kau pergi ke sana tanpa alasan?
Di mana tanaman yang aku petik?
Jangan turun.
Ini?
Mengapa kau mencari ini?
Aku ingin menggunakannya untuk menyembuhkan wajah Yueming.
Menyembuhkan wajahnya?
Aku bertanya-tanya mengapa kau memanggilku ke mari hari ini.
Yang paling tidak kusukai adalah harus ada alasan spesifik untuk memanggilmu ke mari.
Pertama kali aku melihat wajahmu,
aku merasa kita ditakdirkan.
Semacam perasaan deja vu.
Aku tidak melihatmu selama beberapa hari.
Ini semacam kerinduan.
Ini pertemuan kedua kita.
- Bagaimana bisa kau mengatakan kau merindukanku? Kau pasti bercanda. - Tidak.
Aku serius.
Lihat.
Ajudan Hu adalah saudara yang melalui hidup dan mati bersamaku selama bertahun-tahun.
Sepupunya juga sepupuku.
Ini hanya hadiah kecil.
Kepala Komandan, ini...
Sepupu, aku tidak bisa menerima ini.
Benar, Kepala Komandan.
Ini pertemuan pertama dan kau memberinya hadiah semahal itu.
Terimalah. Jika kau menghormatiku, kau harus menerima ini.
Karena Kepala Komandan sudah mengatakannya,
Rongrong, terima saja.
Benar. Pedang berharga adalah pahlawanku.
Pemerah pipi dan bedak wajah adalah untuk wanita cantik.
Terima kasih, Kepala Komandan.
Lihat dirimu.
Berhentilah memanggilku "Kepala Komandan."
Jika kau memanggilku seperti ini, rasanya seperti orang asing.
Kak Long.
Tidak, tidak, tidak!
Panggil saja aku "Deshui."
Kalau begitu, aku akan memanggilmu Kak Deshui.
Kak Deshui bagus juga.
Nona Yi, kau dari keluarga cendekiawan.
Kau berpendidikan dan berpengetahuan.
Yang menikahimu benar-benar sangat beruntung.
Soal ini... Ajudan Hu,
aku ingin tahu apakah Nona Yi sudah dijodohkan?
Belum.
Kebetulan sekali.
Ada seseorang yang sangat cocok untukmu.
Kau tidak akan kekurangan apapun. Orang ini juga jujur dan bisa diandalkan.
Bagaimana jika Nona Yi pertimbangkan ini?
Terima kasih atas perhatianmu.
Tapi mengenai pernikahan, itu tugas ayahku.
Itu mudah.
Aku akan mencarinya. Aku akan mencari ayahmu.
Aku ingin tahu siapa yang kau maksud?
Aku.
Bagaimana menurutmu?
Tanah di sini mungkin lebih baik untuk itu.
Mengingatkanku ada herbal di gunung bernama Yuan Zhi.
Tapi ketika orang mengeluarkannya dari gunung, itu hanya rumput.
Kristal Kirin harus di gunung.
Sekarang hidup di taman ini.
Aku takut tidak akan mekar lagi.
Omong kosong. Kau bisa menemukan herbal dalam legenda.
Aku percaya selama kita mengurusnya, akan mekar.
Tapi semuanya punya posisinya sendiri.
Seperti taman ini.
Kau menamakannya Taman Begonia.
Tapi apa bisa kau rubah?
Benar.
Mungkin aku mau meninggalkan tanda
untuk kesalahan yang kubuat.
Ini mungkin hanya untuk menghibur diriku sendiri.
Atau mungkin itu harapan.
Tapi paling tidak, ketika aku merindukanmu,
aku bisa menanam sesuatu di sini.
Sejak terakhir kali, sudah beberapa saat sejak aku melihatnya.
Apa kau membicarakan Tuan Yuexuan?
Mengapa dia menghindariku?
Nona, jika kau tanya aku, aku pikir tidak ada gunanya kau hanya memikirkannya sendiri.
Sejak kau tidak bisa menemukan dia, mengapa kau tidak
pergi tanya Nona Haitang dan tanya dia secara langsung.
Benar. Aku bisa mencari Haitang.
Sejak kejadian terakhir kali, aku sudah lama tidak melihatnya.
Tapi kau katakan, akankah dia berpikir aku memaksanya?
Apa aku benar-benar salah?
Cinta tidak ada benar atau salah.
Hanya masalah siapa yang lebih mencintai dan membuat usaha yang lebih.
Apa? Kau masih mau aku menunggu?
Jam berapa ini? Mengapa kau masih ragu?
Rongrong, bukan begitu.
Hanya....ada beberapa hal yang aku harus tangani.
Jangan katakan lagi. Kelihatannya kau tidak mencintaiku dan tidak mau menua bersama.
Rongrong, itu karena aku peduli padamu, itulah mengapa kita perlu rencanakan dari awal.
Jika kita mau kabur, mudah untuk dibicarakan,
tapi kau tidak bisa membayangkan sulitnya di jalan sepanjang waktu.
Jika kau tidak bisa menawarkan hidup stabil untuk wanita yang kucintai,
lalu aku pria macam apa?
Tapi Long Deshui minta tunangan. Apa yang kita lakukan?
Tunggu saja. Aku memikirkan cara.
Hanya saja aku harus memperhitungkan resikoku.
- Rongrong. - Terus menunggu dan terus menunggu.
Bagaimana jika Long Deshui datang dan ingin bertunangan denganku? Akan terlalu terlambat.
Tidak. Aku janji aku tidak akan membiarkan ini terjadi. Tunggu.
[Kediaman Lang]
Aku sampai.
Baik.
Pakailah. Dingin.
Tidak perlu.
Nona Long!
- Kakak Miaolan? - Nona Long.
Kakak Miaolan, betapa kebetulan bertemu denganmu dijalan.
- Selamat, Nona Long. - Selamat?
Aku dengar Yuexuan setuju menjadi pacarmu?
- Benar, Kakak Mioalan. Aku ada pertanyaan untukmu. - Silakan.
Apa Yuexuan lebih banyak terlihat di kediaman akhir-akhir ini?
Tidak. Beberapa hari ini Haitang kembali ke lokakarya.
Yuexuan tidak di kediaman sama sekali. Kediaman sepi.
Apa kalian berdua selalu bersama?
Mereka banyak bersama. Mereka kembali bersama semalam.
Apa? Apa kau tidak bersama mereka?
Kakak Miaolan, apa kau pikir Yuexuan dan Haitang....Akankah mereka....
Mereka.....
Apa kau mengatakan hubungan mereka tidak biasa?
Jujur, aku juga meragukannya.
Haitang dan Yuexuan ipar. Jika ada sesuatu yang terjadi antara mereka,
maka reputasi Lang akan hancur.
Juga, seluruh kota Kunyang tahu dia adalah pacarmu.
Jika ini diketahui oleh orang lain, kau juga akan malu.
Kau harus sangat hati-hati.
Tidak mungkin. Haitang adalah teman baikku. Dia tidak akan melakukannya.
Kau tidak pernah tahu apa yang orang benar-benar pikirkan. Aku hanya mau memperingatkanmu.
Apapun mereka ada sesautu atau tidak, uji saja mereka.
Menguji mereka?
Haitang mau ke mana saat ini?
Kau datang?
Apa kau pikir Kristal Kirin benar-benar seajaib ini?
Aku tidak yakin. Itu hanya legenda.
Oh ya! Ini Herbal Xia Ku dan herbal lainnya.
Rendam mereka ke dalam air dan keringkan mereka.
Baik.
Kau pikir kapan bunganya akan berkembang?
Gu Haitang!
Mohua?
Apa yang kau lakukan?
Kau menolakku karena dia, kan?
Kau menyembunyikan dia. Mengapa kalian berdua menghindariku?
Karena kalian tidak punya wajah untuk menemuiku!
Gu Haitang, kau ipar Yuexuan. Mengapa kau masih menggodanya?
Mengapa kau masih mengambil kebahagiaanku? Sekarang aku mengerti mengapa kau bersedia kembali kepada Lang.
Karena di hatimu, kau masih memikirkan Yuexuan!
- Bukan seperti itu Mohua. - Diam.
Kau telah ikut campur dengan hubungan Yuexuan dan aku.
- Kau seharusnya tidak kembali setelah kau pergi. Jika kau tidak kembali, Yuexuan tidak akan melupakanmu! - Diam!
Mengapa kau gila? Bagaimana bisa kau mengatakan pada orang apa yang harus dilakukan? Kau pikir kau siapa?
Haitang menikahi kakakku. Jangan membawa itu lagi!
Apa kau pernah memikirkan aku tidak pernah mengatakan aku menyukaimu? Itu pikiranmu sendiri, setelah semuanya.
Ada hal lain. Cinta tidak pernah memaksa dan tidak pernah datang dari simpati.
- Apa kau pikir cinta hanya mainan untukmu? - Hentikan mengatakannya! Aku tidak mau mendengarnya!
- Tenang, Mohua. - Jangan sentuh aku!
Bohong. Kalian berdua pembohong! Aku benci kalian!
♫ Meskipun dianggap bodoh ♫
♫ Aku masih percaya bahwa ada sedikit kemungkinan ♫
♫ Menggunakan semua kekuatanku untuk menyelesaikannya ♫
♫ Mudah untuk menebus sedikit kehilangan bakat ♫
Jangan simpan kata-kata Mohua...
di dalam hati.
♫ Apa aku menganggapnya terlalu serius? ♫
Aku tidak akan meletakkannya dalam hati.
Aku hanya berpikir...
hatiku sangat lelah.
♫ Apa saling bertemu memerlukan takdir? ♫
Aku tahu.
Aku yang membuatmu menderita.
♫ Aku ingin bertanya apakah kau pernah menjumpai pria sepertiku? ♫
Mengenalmu adalah takdir untuk jadi halangan dalam hidupku.
♫ Mencintai dengan sedikit kebodohan, bicara dengan agak dingin, ♫♫ Ingin memeluk tapi takut melukai seseorang itu ♫
♫ Aku ingin bertanya apakah kau juga memiliki keraguan yang sama ♫
Sudahlah. Tidak masalah.
Apa yang aku pedulikan sekarang
ketika Kirin Kristal akan mekar.
Juga wajah Yueming. Kapan tepatnya bisa disembuhkan?
Kapan aku bisa meninggalkan keluarga Lang.
Kapan aku bisa berpisah darimu dan keluargamu selamanya.
Tidak. Jangan berpikir seperti itu, Haitang.
Lalu, bagaimana kau mau aku berpikir?
Apa aku harus tersenyum
kapanpun aku mau melalui sesuatu yang mengecewakan?
Aku manusia, bukan dewa.
Aku punya perasaan dan aku bisa terluka.
Apa kau pernah mempertimbangkan perasaanku?
Apa kau tahu apa yang aku lalui?
Tidak ada yang akan mengerti aku.
Karena tidak ada yang peduli padaku sama sekali.
Bagaima tidak ada yang peduli padamu? Aku peduli.
Kau tidak!
Semua yang kau lakukan bohong padaku dan melukaiku.
Haitang,
apa kau tahu...
aku selalu mengakui kebodohan yang kubuat?
Aku selalu bermimpi suatu hari...
bermimpi suatu hari...kau bisa memaafkanku...
Aku masih ingat pertama kali...
aku bertemu denganmu.
Kau sangat bebas...
dan tanpa kekhawatiran.
Itu aku.
Aku yang merubah kebahagiaan Haitang menjadi seperti ini.
Aku minta maaf.
Berhenti minta maaf.
Bahkan jika kau mengatakannya 1000 kali,
100000 kali,
apa bisa berubah?
Pergi.
Biarkan aku tenang sendiri.
♫ Terlalu patuh pada cinta? ♫
♫ Apa saling bertemu memerlukan takdir? ♫
♫ Bagaimanapun aku akan menunggu dengan gigih ♫
♫ Aku ingin bertanya apakah kau pernah menjumpai pria sepertiku? ♫
♫ Mencintai dengan sedikit kebodohan, bicara dengan agak dingin, ♫
♫ Ingin memeluk tapi takut melukai seseorang itu ♫
♫ Aku ingin bertanya apakah kau juga memiliki keraguan yang sama ♫
♫ Siapa orang asing? Siapa orang yang lewat? ♫
♫ Siapa yang akan menemanimu dan menghabiskan seluruh hidupmu? ♫
♫ Aku pernah mendengar tentang mimpimu ♫
♫ Mereka yang tidak mengerti, tidak perlu tahu ♫
♫ Kau ada di lautan atau di masa depan ♫
♫ Bisakah kau menungguku? ♫
♫ Aku pernah mendengar tentang mimpimu ♫
♫ Mereka yang tidak mengerti, tidak perlu tahu ♫
♫ Kau ada di lautan atau di masa depan ♫
♫ Bisakah kau menungguku? ♫
orang-orang bilang...
itu hanya mekar ketika kau gantung di atas barang terdingin.
Di dunia ini,
yang terdingin....
adalah air mata kesedihan.
Kepala Komandan.
Mengapa kau terlihat teralihkan? Apa kau tidka tidur nyenyak kemarin?
Tidak.
Xiao Hu, kau telah denganku melalui susah
bertahun-tahun, kan?
Aku orang yang dapat dipercaya.
Aku akan menempatkanmu di garis depan dengan posisi tinggi.
Pimpin pasukan dan aku akan berikan kau sepetak tanah.
Bangun rumah dan beristri.
Jadi kau tidak bisa mengatakan aku tidak memperlakukanmu dengan baik.
Kepala Komandan, apa kau serius dengan apa yang kau katakan?
Tentu saja.
Kapan aku tidak pernah menepati kata-kataku?
Kerja keras saja untukku. Jika aku tidak memperlakukanmu dengan baik,
bagaimana yang lain menghormatimu?
Bagaimana tentara mengikuti perintahku, kan?
Benar.
Kepala Komandan,
Sebenarnya, aku sudah punya gadis yang kusuka.
Siapa? Katakan padaku.
- Dia adalah Yi-- - Tuan.
- itu dia... - Daftar hadiah pertunangan sudah siap.
[Daftar hadiah]
Lihat, lihat.
Sangat mahal menikahi Nona Yi sebagai istriku.
Baik, sudah diputuskan.
- Ayo pergi ke rumah sepupumu sekarang. - Komandan, aku belum menyelesaikan apa yang aku katakan. Komandan!
- Komandan, biar kuselesaikan. - Jangan khawatir.
- Komandan. - Ketika aku menikah lagi,
- Aku akan mengaturkan untukmu. - Biar kuselesaikan.
- Dengarkan saja aku. Tidak apa. - Komandan!
Komandan! Komandan!
Di sinikah?
Nona Yi!
Nona Yi, aku ke sini untuk melamar!
Kemari, kemari. Bawa hadiahnya.
Oh astaga!
- Ini - - Ayah mertua, aku ke sini untuk melamar!
Apa? Melamarku?
Minum tehnya.
Tuan Yi,
Aku mengagumimu para intelektual.
Kau tahu segalanya tentang musik, sastra, catur, dan yang lainnya.
Tidak seperti aku. Aku hanya sebangsa lokal.
Ketika itu terjadi masa perang, jadi aku bergabung dengan militer.
Teman-teman kami menyetujuinya, kemudian aku jadi komandan utama.
Komadan utama atau bukan,
aku hanya pemimpin bandit.
Aku hanya seorang kutu buku. Bagaimana aku bisa dibandingkan denganmu, Panglima Tertinggi?
Itu tidak benar.
Aku selalu punya permintaan.
Yaitu menikahi seorang istri dari keluarga intelektual
seperti nona Yi,
dengan begitu keluarga Long dapat memiliki budaya.
Jadi kita bisa menjadi salah satu intelektual.
Nenek moyangku akan bangga.
Aku pernah mendengar kalau kau sudah mempunyai empat istri.
Mereka itu hanya untuk dekorasi. Dekorasi.
Tidak pernah memakainya. Aku tidak begitu suka dengan mereka semua.
Dan juga,
Aku hanya komandan utama dengan banyak tentara mengikutiku,
kalau aku tidak mempunyai beberapa istri, yang lain akan menertawakan aku.
Menurut pendapatku, keluarga kita bersama
akan menjadi keluarga militer dan intelektual. Keluargamu
adalah yang cerdas, dan milikku memiliki kekuatan militer.
Kita seharusnya ...
satu keluarga!
Kepala komandan Long, ada apa kau kemari?
Rongrong sudah pulang?
Ayah, apa yang terjadi?
Lihat. Aku kemari ingin memberimu hadiah pertunangan.
Hadiah pertunangan?
Aku senang berbicara dengan ayahmu.
Sekali keluarga kita bersatu,
kita akan memiliki kekuatan intelijen dan militer.
- Ketua komandan Long-- - Sudah!
Sudah di putuskan.
Dengan kecantikan dan otak nona Yi,
sekali dia menikah dengan keluarga Longku,
Aku bersumpah dengan hidupku, aku akan menjadikannya yang terbesar.
Selama dia menginginkannya, seluruh kekayaan Long
seluruhnya akan menjadi miliknya.
- Ketua komandan... - Telah di putuskan.
Aku, Long Deshui, bersumpah dengan nyawaku.
Seluruh kekayaan Long, mobil, dan rumah-rumah mewah.
Asalkan Nona Yi bersedia,
semuanya milikmu. Seluruh Kota Kunyang adalah milikmu!
Kau akan mendapatkan apa pun yang kau inginkan.
Rongrong.
- Kenapa kau di sni? Kau baik-baik saja, Rongrong?
Aku ke sini terlambat. Kau baik-baik saja?
Kau tak peduli kalaupun aku baik-baik saja atau tidak.
Semuanya terjadi begitu tiba-tiba. Aku tidak punya waktu untuk memberi tahumu.
Long Deshui adalah anjing yang gila.
Dia melamarmu setelah bertemu denganmu sekali saja.
Kau bilang kau akan mengatakan yang sebenarnya hari ini. Apakah kau mengatakannya?
Walaupun dia sangat tidak tahu malu, dia tidak akan mengambilku darimu. iyakan?
Aku akan memberitahu dia.
Tapi ... Aku— Segalanya di luar kendaliku.
Rongrong, Rongrongku yang baik. Beri aku waktu lagi, oke?
Kau menjual aku seperti ini.
Bagaimana bisa aku menjualmu?
Bagaimana kalau... kita melarikan diri?
Kita pergi ke selatan ke Kanton. Aku akan mencari pekerjaan lain.
Kau bisa tetap menjadi guru. Kita bisa hidup bebas bersama tanpa merasa khawatir.
Bicara itu gampang.
Sangat kacau di luar sana. Tidaklah mudah mencari pekerjaan.
Sekali hidup kita tidak lagi aman,
kita akan terus mengkhawatirkan makanan dan tempat tinggal.
Aku tidak percaya diri menjalani kehidupan tanpa kekayaan.
Aku mengerti kecemasanmu,
tetapi aku berjanji aku tidak akan membiarkan ini terjadi.
Juga, orang tua kita sudah tua.
Kalau aku pergi, bagaimana dengan mereka?
Long Deshui akan meniupkan uap pada mereka.
Kita bisa membawa mereka bersama. Aku bisa menjaga mereka.
Kau harus tenang sebentar. Aku sudah banyak berpikir beberapa hari ini.
Jika tanpa aku, kau bisa terus mengikuti Long Deshui.
Kau telah berusaha keras supaya menjadi letnan.
Jika kau sekarang menyerah, akan sulit bagimu untuk bangkit kembali.
Aku sudah memikirkannya.
Apa artinya dengan usaha keras kita?
Apakah kau memiliki pikiran kedua?
Jika kita mengorbankan cinta kita
dan bisa menyelamatkan kedua keluarga kita,
aku memilih untuk menyerah.
Apakah kau yakin mau menyerah?
[Lang Li Chun]
Aku sekarang menyadari kalau kesalahanku terhadap saudaraku
tidak bisa dibuat-buat dengan masa mudamu.
Kasihan dan simpati bukanlah cinta sejati
Aku menghancurkan hatimu dan aku juga melukai saudaraku.
Ketika aku melihat rasa sakitmu dan bagaimana kau mengambil tanggung jawab, aku bahkan lebih sedih.
Aku akan menyelesaikan formula itu untukmu.
Segala sesuatu yang ingin kau lakukan,
Aku akan mencapai semuanya untukmu.
Ini di buat berdasarkan buku.
Salep penyembuh luka ini terbuat dari kristal Kirin, musk,
- vaselin dan Leonurus. - Haitang,
kau adalah wanita yang jenius.
Kau menyelesaikan pembuatan salepnya begitu cepat.
Kakak kami pasti sangat beruntung menikahimu.
Aku ingin tahu seberapa efektifnya salep tersebut?
Karena bekas lukanya Yueming tidak di rawat begitu lama,
aku telah memberinya perawatan belakangan ini.
Dengan salep penyembuh bekas luka, itu akan berhasil.
Apa kau sudah mencobanya pada orang lain?
Belum.
Bagaimana bisa kau melakukan percobaannya pada Yueming?
Kau harus mencari seseorang agar mencobanya dulu.
Ibu, aku yakin pada Haitang.
Mari kita coba saja.
Nyonya, semua bahannya sangat lembut di kulit.
Tenang saja.
Tidak boleh ada kecelakaan kali ini.
Alih bahasa dan waktunya di persembahkan oleh the Begonia Rouge Team @Viki.com
♫ Meskipun dianggap bodoh ♫
♫ Aku masih percaya bahwa ada sedikit kemungkinan ♫
♫ Menggunakan semua kekuatanku untuk menyelesaikannya ♫
♫ Mudah untuk menebus sedikit kehilangan bakat ♫
♫ Apa aku menganggapnya terlalu serius? ♫
♫ Terlalu patuh pada cinta? ♫
♫ Apa saling bertemu memerlukan takdir? ♫
♫ Bagaimanapun aku akan menunggu dengan gigih ♫
♫ Aku ingin bertanya apakah kau pernah menjumpai pria sepertiku? ♫
♫ Mencintai dengan sedikit kebodohan, bicara dengan agak dingin, ♫
♫ Ingin memeluk tapi takut melukai seseorang itu ♫
♫ Aku ingin bertanya apakah kau juga memiliki keraguan yang sama ♫
♫ Siapa orang asing? Siapa orang yang lewat? ♫
♫ Siapa yang akan menemanimu dan menghabiskan seluruh hidupmu? ♫
♫ Aku pernah mendengar tentang mimpimu ♫
♫ Mereka yang tidak mengerti, tidak perlu tahu ♫
♫ Kau ada di lautan atau di masa depan ♫
♫ Bisakah kau menungguku? ♫